Check it out
Dar uma olhada, conferir, verificar, investigar. Um dos phrasal verbs mais ouvidos em canteiros de obra, vistorias e reuniões de projeto em inglês.
O que significa “check it out”?
O sentido muda conforme o contexto. Na obra, ele aparece de quatro formas:
Dar uma olhada
Olhar algo novo ou interessante.
Check it out: the new crane just arrived!Conferir / verificar
Examinar para ver se está certo ou seguro.
Check out the formwork before the pour.Investigar
Apurar um problema ou uma informação.
I’ll check it out and call you back.Bater / fazer sentido
Sem objeto, “checks out” = a informação confere.
His story checks out.Como usar na frase
- ✔ Check it out. / Check out the site. / Check the site out.
- ✘ Check out it.
- Tempos: check → checked → checked → checking. Ex.: “The inspector checked it out yesterday.”
-
20 frases reais de obra
Filtre por área, leia a frase em inglês e confira a tradução embaixo. Toque em 🔊 para ouvir.
🎯 Atividade 1: mini quiz
O que “check out” significa em cada frase?
🧱 Atividade 2: monte a frase
Toque nas palavras na ordem correta. Atenção ao pronome no meio do phrasal verb!
🎤 Atividade 3: prática de pronúncia
Escolha uma frase, ouça o modelo, grave sua voz e veja quais palavras o navegador reconheceu. Funciona melhor no Chrome e no Edge, com permissão de microfone.
Dica: “check” soa /tʃɛk/ (tchék), com “ch” de “tchau”. “Out” soa /aʊt/ (aut). Na fala, ligue as palavras: tché-quiti-áut.
📌 Resumo rápido
- check it out, nunca “check out it”.” data-es=”Con pronombre, va en medio: check it out, nunca “check out it”.”>Com pronome, ele vai no meio: check it out, nunca “check out it”.
- Pratique em voz alta: tente criar sua própria frase sobre a sua obra!
Mais combinações com “check”
“Check” aparece em muitas expressões do dia a dia da obra: controle de acesso, listas de pendências, revisão de projetos e pagamentos. Estas são 11 das mais úteis.
🧠 Atividade 4: escolha a combinação certa